Full On English Eternal Sonata Trailer
But I have to admit, this english trailer is a bit too melodramatic, even for the PiratePrince. The whole girl-slowly-falling-off-the-edge-of-the-cliff motif has, at this point, really been used for all its potential and is in sore need of being buried. A lot of the voice acting appears to be of quality but infused with a continuous dreaminess that isn't exactly engaging. Finally, its seems to be chock full of odd localization, with questionable "moving" deep thoughts like: "Death is reality that is far too real!"
Huh? So although I'm still a fan of ES and looking forward to it, for the first time I'm feeling a bit of that old trepidation in regards to the translation process, the likes of which I haven't felt for the last couple years, since the voice fiasco that was Stella Deus. If you don't know what I'm referring to, count yourself lucky.
Pirate Prince
Posted to Video Games, Videos on 2 July 2007
· Comments (7)
Other stuff like this: english trailer, eternal sonata, namco bandai, questionable localization, xbox 360
Hmmm...well, I do find Polka's english voice a bit lacking. But I like Chopin's voice immensely. Like smooth, velvety chocolate for the ears. Eeeeeee...
Please...please...PLEASE...let there be a Japanese voices option...PLEASE...
Did anyone else notice the battle sequences had the Playstation buttons visible, but at the end it was an Xbox splash screen?
Color me Amused.
It looks fantastic, can't wait to snag it for ps3 :D
Err, there's my dyslexia again, thought the A was a triangle.
Still almost certain it's a multi-platformer.
I like the voice overs, chopin's voice fits his age and the trailer was very pretty ^^
nope... not a multi platformer... Xbox Exclusive at least thats what has always been announced... might change... however after the lackluster sales of their previous games on the PS3 console, Namco-Bandai stated that they wouldnt be putting ANY more games on the PS3 console... at all... so honestly done expect to see this on the PS3
Oh wow, that was DRIPPY with drama. I seriously tingled.